Jak změnit jazyk v Sims 4 pomocí regeditu

Všech 5 způsobů, jak změnit jazyk v Sims 4 na PC a konzolích

The Sims 4 je jednou z nejoblíbenějších franšíz EA s miliony hráčů po celém světě každý den. Bohužel se občas stane, že je potřeba změnit jazyk hry. Hlasové hraní ve hře se odehrává v jejím interním „herním“ jazyce, Simlish. Není lokalizován do různých zemí, takže v tomto případě mluvíme pouze o jazyku rozhraní.

Stává se, že Origin je nainstalován v ruštině a další hry z jeho knihovny jsou spuštěny s ruskou lokalizací, ale Sims 4 to odmítá a má jakékoli jiné rozhraní, ale ne ruské.

Není to moc pohodlné ani příjemné. Ale jsou chvíle, kdy si sami hráči chtějí hrát s anglickým rozhraním nebo francouzštinou, norštinou nebo polštinou (možná si procvičují znalost odpovídajícího jazyka). Pak vyvstává otázka, jak nainstalovat požadovaný jazyk, pokud Origin jako výchozí pro region RU vybere ruštinu.

Změna jazyka v The Sims 4 není tak jednoduchá, jak by se na první pohled mohlo zdát. V tomto článku vám vysvětlíme, jak změnit jazyk hry a vyjmenujeme prvky, které tento proces definují.

Jak změnit jazyk The Sims 4 na Origin

Nejprve byste měli vědět, že to závisí na tom, kde jste hru zakoupili. Připomínáme, že ne všechny verze The Sims 4 obsahují všechny jazyky. Tyto informace si můžete ověřit v příspěvku Sims 4 na stránce místního obchodu. Například, v ruské oblasti jsou pouze 3 z nich, ale v jiných jich může být víc. Nyní, pokud je v seznamu skutečně několik jazyků, ale nemůžete najít svůj:

• Zavřete hru a poté ji odinstalujte v klientovi Origin.
• Změňte nastavení jazyka klienta Origin na požadovaný jazyk a restartujte klienta Origin.
• Po restartu hru znovu nainstalujte a nyní by měla být v požadovaném jazyce.

Opět platí, že toto řešení je platné pro případ, kdy toto jazyk byl k dispozici na stránce obchodu.

Změňte jazyk Sims 4 v Editoru registru Windows.

Toto je další možnost změny jazyka ve hře, bez přeinstalování klienta a hry.

• Přejděte na Start -> Hledat a najděte aplikaci Spustit.
• Zadejte příkaz Regedit.
• Přejděte na HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeMaxisThe Sims 4.
• Změňte hodnotu Locale na požadovaný jazyk.

Například přidejte pt_BR pro brazilskou portugalštinu. Opět platí, že můžete změnit pouze v případě, že ve vašem regionu existuje podpora.

Upravit konfigurační soubor hry

Pokud se vám nelíbí úprava registru, můžete si upravit soubor RIdOrigina.ini. Přejděte do složky, do které jste nainstalovali The Sims 4, a poté otevřete soubor GameBinRldOrigin.ini pomocí programu Poznámkový blok.

• Najděte řádek «Jazyk» a na začátku řádku byste měli vidět středník.
• Jednoduše odstraňte středník a aktivujte jazyk podle svého výběru.

Důležité: v zemích SNS je The Sims 4 k dispozici pouze v ruštině, češtině a polštině. To znamená, že hráči nemohou změnit jazyk hry na angličtinu nebo němčinu atd.

Jazykové kódy a symboly

• cs_CZ = česky
• da_DK = dánština
• de_DE = němčina
• en_US = Americká angličtina
• es_ES = španělština (Španělsko)
• fi_FI = finština
• fr_FR = francouzština (Francie)
• it_IT = italština
• ja_JP = japonština
• ko_KR = korejština
• nl_NL = holandština
• no_NO = norština
• pl_PL = polština
• pt_BR = portugalština (Brazílie)
• ru_RU = ruština
• sv_SE = švédština
• zh_TW = čínština (tradiční)

Uložte soubor, spusťte hru a je to.

Změna jazyka na konzolích

Xbox

• Přejděte do Nastavení -> Nastavení systému -> Nastavení konzoly.
• Najděte svůj jazyk a region -> Jazyk
• Vyberte požadovaný jazyk

PS4

• Přejděte do Nastavení -> Jazyk.
• V části „Jazyk systému“ vyberte požadovaný jazyk.
• Stojí za zmínku, že ne všechny hry mění jazyk v závislosti na jazyku systému.

Piráti a licence

Mluvili jsme o změně jazyka na licencovaných kopiích hry. Nemluvilo se o pirátských kopiích — torrentech, protože každý autor svého vlastního shromáždění volí cestu změny jazyka. Obvykle se o tom píše v popisu torrentu — čtěte pozorně. Piráti navíc vyžadují vypnutý Origin, mají vlastní .exe pro změnu jazyka a mnoho dalších jemností. Nebereme je v úvahu, protože. Na světě je tolik sestav a autorů, tolik možností. Je na vás, hráčích, abyste si sami četli a studovali na torrentu, ze kterého si hru stáhnete.

Pokud víte o jiném řešení problému, podělte se o něj v sekci komentářů níže. Zanechte zde také jakékoli další otázky, které můžete mít, a my se na ně podíváme.

Pokud najdete chybu, vyberte část textu a stiskněte Ctrl + Enter.

jazyk

Srpen 2015 — datum poslední úpravy Srpen 2015 uživatelem beetle_rus

The Sims 4 byl v ruštině, ale po instalaci doplňků se stal v angličtině. Co dělat?