Jak aktualizovat MLD Sims 4
Překlad modů do ruštiny
Autor GuruSam
Pokud chcete přeložit konkrétní mod do ruštiny nebo změnit existující překlad (včetně angličtiny a jakéhokoli jiného jazyka), můžete použít tuto lekci.
Шаг первый: otevřete mod ve formátu .package v programu S4PE. Chcete-li to provést, stačí přenést mod přímo do programu nebo kliknout na Soubor -> Otevřít. Po otevření se před námi objeví dlouhý seznam, ve kterém se nemůžete ničeho dotknout. Jdeme úplně dolů (v závislosti na filtru) a vidíme kategorii souborů STBL.
Шаг второй: Tyto soubory STBL ukládají hotové překlady pro všechny jazyky podporované hrou. Ve sloupci „Instance“ můžete vidět kód pro každý region. Můžete zobrazit kódy pro regiony Chcete-li zobrazit skrytý text, přihlaste se nebo zaregistrujte.. Jak můžete vidět z odkazu, Rusko a ruský jazyk mají ID 12. Toto číslo vždy odkazuje na ruský jazyk a bude spojeno se souborem Strings_RUS_ru, ve kterém je uložen celý překlad hry. Stejným způsobem můžete změnit jakýkoli jiný překlad, hlavní je podívat se na kód regionu přes odkaz. Chcete-li například změnit překlad němčiny, musíte upravit STBL počínaje 0x08 (08 je německý kód).
Najdeme v seznamu STBL s kódem 0x12 (ruský kód), vpravo vidíme seznam frází a vět, které je potřeba přeložit.
Třetí krok: Klikněte pravým tlačítkem na naši položku STBL a vyberte Upravit STBL. Zobrazí se okno, ve kterém byste měli zadat svůj převod. V levém okně je originál, v pravém okně se zadává překlad. Po provedení překladu nezapomeňte kliknout na tlačítko Uložit, nebo na tlačítko Opustit pro zrušení celého překladu a vrácení všeho do originálu.
Krok čtyři: Nezapomeňte uložit mod kliknutím na Soubor -> Uložit nebo Uložit jako.
Poté by se překlad měl objevit ve vaší hře v závislosti na tom, jaký jazyk používáte.
V poslední době jsem dostal spoustu komentářů o tom, jak překládám mody, takže tady je. Odhaluji svá tajemství. i když na internetu jsou návody =) Užijte si sledování všichni! Stáhněte si program: https://github.com/Kuree/Sims4Tools/releases ————————————————————————— MÁTE LIKE A KOMENTÁŘE! ——————————————————————— MOJE SOCIÁLNÍ SÍTĚ —————— ●MŮJ ŽIVÝ KANÁL: https://www.youtube.com/channel/ UCN_SQRmXJ1zWWg9I5Ya -tSA ● Steam: sergeishow ● Moje OriginID: sergyn20137 ● Jsem na VK: https://vk.com/snesteruk ● VK Public: https://vk.com/hobogivili ● Instagram: https://www.instagram com/sergeinesteryk —————————————————————— DĚKUJI ZA SLEDOVÁNÍ! —————————————————————— Vlastnosti mého PC =) Procesor: Intel Core i5-7500 CPU 3.40GHz Grafická karta: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti RAM: DDR4 8GB Základní deska: Gigabyte H110M PRO-D Napájení: ATX Chieftec 500W SSD: TOSHIBA A100 — 115GB HDD: WDC WD10EZEX-00BN5A0 — 1TB HDD2: ST3500413AS — 500 GB Počítačová skříň: GMC7U Webcam BW: CPRO10 Webová kamera Sam Win: CPRO01 Logitech c920 HD 1080pm
Chcete-li zanechat komentáře, přihlaste se