Comment changer les sous-titres d’un anime en version doublée sur Netflix

Netflix est une plateforme de streaming populaire qui propose un large éventail d’émissions et de films d’animation. L’une des grandes caractéristiques de Netflix est la possibilité de basculer entre différentes options audio, telles que les sous-titres et le doublage. Si certains téléspectateurs préfèrent regarder des animes avec des sous-titres, d’autres préfèrent les regarder doublés dans leur langue maternelle. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment changer les paramètres audio de sous-titres à doublage sur Netflix.

Tout d’abord, ouvrez l’application ou le site Web de Netflix et connectez-vous à votre compte. Une fois connecté, sélectionnez l’anime que vous souhaitez regarder. Sur la page principale de l’anime, vous verrez un bouton de lecture et une description de l’émission. Recherchez l’option des paramètres audio, qui est généralement représentée par une petite icône représentant un haut-parleur ou un casque.

Cliquez sur l’icône des paramètres audio et un menu apparaîtra avec différentes options audio. Recherchez l’option « Dub » ou « English » pour passer des sous-titres au doublage. Sélectionnez l’option audio souhaitée et l’anime commencera à être lu avec le nouveau réglage audio.

Si vous ne trouvez pas l’icône des paramètres audio ou l’option pour passer au doublage, il est possible que l’anime que vous regardez n’ait pas de version doublée disponible. Dans ce cas, vous devrez le regarder avec des sous-titres ou choisir un autre anime proposant un doublage.

Changer les paramètres audio pour passer des sous-titres au doublage sur Netflix est un processus simple qui vous permet d’apprécier votre anime préféré dans la langue de votre choix. Que vous préfériez regarder des animes sous-titrés ou doublés, Netflix propose des options qui répondent aux différentes préférences des spectateurs. Alors installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez de vos animes préférés sur Netflix !

Comment changer la langue de l’anime sur Netflix

Étape 1 : Ouvrez Netflix et sélectionnez l’anime que vous souhaitez regarder

Tout d’abord, ouvrez l’application ou le site web Netflix et naviguez jusqu’à l’anime que vous souhaitez regarder. Vous pouvez rechercher l’anime à l’aide de la barre de recherche ou parcourir les options disponibles.

Étape 2 : Cliquez sur le titre de l’anime pour ouvrir la page des détails

Une fois que vous avez trouvé l’anime que vous voulez regarder, cliquez sur son titre pour ouvrir la page de détails. Cette page vous fournira des informations sur l’anime, y compris sa description, son classement et les langues disponibles.

Étape 3 : Faites défiler la page jusqu’à la section « Audio ».

Faites défiler la page de détails jusqu’à ce que vous atteigniez la section « Audio ». Cette section affiche les options audio disponibles pour l’anime, y compris la langue originale (généralement le japonais) et toutes les langues doublées qui peuvent être disponibles.

Étape 4 : Sélectionnez la langue souhaitée

Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez passer. Si l’anime a été doublé en plusieurs langues, il se peut qu’un menu déroulant ou une liste d’options s’affiche. Choisissez la langue que vous préférez et l’audio changera en conséquence.

Étape 5 : Regardez l’anime dans votre langue préférée

Une fois que vous avez sélectionné la langue souhaitée, vous pouvez commencer à regarder l’anime dans votre langue préférée. L’audio sera alors doublé dans la langue que vous avez choisie, ce qui vous permettra d’apprécier l’anime sans avoir à lire les sous-titres.

Remarque : le doublage n’est pas disponible pour tous les animes sur Netflix. Si l’anime que vous souhaitez regarder n’a que des sous-titres, vous pouvez toujours l’apprécier en sélectionnant la langue originale et en lisant les sous-titres.

Guide étape par étape pour passer d’un anime en version sous-titrée à une version doublée

1. Ouvrez Netflix et sélectionnez l’anime que vous souhaitez regarder

Lancez l’application Netflix ou allez sur le site Web de Netflix et connectez-vous à votre compte. Parcourez les titres d’anime disponibles et sélectionnez celui que vous souhaitez regarder.

2. Lancer la lecture de l’anime avec sous-titres

Une fois que vous avez sélectionné l’anime, cliquez sur le bouton de lecture pour commencer à le regarder. Par défaut, l’anime sera lu avec des sous-titres.

3. Mettre l’anime en pause et accéder aux paramètres audio

Pendant la lecture de l’anime, mettez-le en pause en cliquant sur le bouton pause. Recherchez l’option des paramètres audio, qui est généralement représentée par une icône de haut-parleur ou une icône d’engrenage. Cliquez dessus pour accéder aux paramètres audio.

4. Passer à la version doublée

Dans les paramètres audio, vous verrez une liste des pistes audio disponibles. Recherchez l’option « Doublé » ou « Anglais » et sélectionnez-la. Vous passerez ainsi de la langue originale avec sous-titres à la version doublée en anglais.

5. Reprendre le visionnage de l’anime

Après avoir sélectionné la version doublée, cliquez sur le bouton « play » pour reprendre le visionnage de l’anime. L’audio sera désormais en anglais, ce qui vous permettra d’apprécier la version doublée de l’anime.

6. Ajustez les paramètres audio si nécessaire

Si vous trouvez que le volume ou la qualité audio ne vous conviennent pas, vous pouvez revenir aux paramètres audio et faire des ajustements. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume, activer les sous-titres pour la version doublée ou choisir une piste audio différente si elle est disponible.

7. Regarder l’anime en version doublée

Une fois que vous avez réglé l’audio sur la version doublée, installez-vous confortablement et profitez du visionnage de l’anime en anglais. Vous pouvez maintenant suivre les dialogues et l’histoire sans dépendre des sous-titres.

En suivant ces étapes, vous pouvez facilement passer des sous-titres à la version doublée d’un anime sur Netflix. Cela vous permet d’apprécier l’anime dans votre langue préférée et d’améliorer votre expérience de visionnage.

Avantages de regarder des animes dans différentes langues

1. Apprentissage de la langue

Regarder des animes dans différentes langues peut être un excellent moyen d’améliorer vos compétences linguistiques. En écoutant les dialogues et en suivant les sous-titres ou le doublage, vous pouvez apprendre un nouveau vocabulaire, de nouvelles structures de phrases et une nouvelle prononciation. Cela peut être particulièrement utile pour les personnes qui s’intéressent à la culture japonaise et qui souhaitent apprendre la langue.

2. Compréhension culturelle

Regarder des dessins animés dans différentes langues vous permet de découvrir les nuances et références culturelles qui peuvent ne pas être entièrement saisies dans les traductions. En regardant des animes dans leur langue d’origine, vous pouvez mieux comprendre le contexte culturel, l’humour et les références propres à la culture japonaise. Cela peut vous permettre d’apprécier et de profiter davantage de l’anime.

3. L’interprétation vocale

Regarder des animes dans différentes langues permet de comparer et d’apprécier les différentes performances des acteurs vocaux. Chaque langue a son propre style et sa propre interprétation, et en regardant des animes dans différentes langues, vous pouvez avoir une vision plus large des personnages et de leurs émotions. Cela peut également vous aider à apprécier les compétences et le talent des acteurs vocaux dans les différentes langues.

4. Variété du contenu

Regarder des animes en différentes langues ouvre un tout nouveau monde de contenu. Tous les animes ne sont pas disponibles dans toutes les langues. En explorant différentes langues, vous pouvez découvrir de nouvelles émissions, de nouveaux genres et de nouvelles histoires que vous n’auriez peut-être pas rencontrés autrement. Cela peut élargir vos horizons en matière d’anime et vous faire découvrir de nouvelles séries passionnantes.

5. Préférences personnelles

En fin de compte, regarder des animes dans différentes langues est une question de préférence personnelle. Certaines personnes préfèrent les voix japonaises originales sous-titrées, tandis que d’autres apprécient les versions doublées dans leur langue maternelle. En explorant différentes langues, vous pouvez trouver le style et le format qui vous conviennent le mieux, ce qui vous permettra d’améliorer votre expérience globale de visionnage d’animes.

En conclusion, regarder des animes dans différentes langues présente plusieurs avantages, notamment l’apprentissage de la langue, la compréhension culturelle, l’appréciation du jeu des voix, l’accès à un contenu varié et les préférences personnelles. Que vous choisissiez de regarder un anime dans sa langue originale ou dans une version doublée, le plus important est d’apprécier les histoires, les personnages et l’art que l’anime a à offrir