Comment changer les sous-titres d’un anime en version doublée sur Hulu

Vous êtes un fan d’anime et vous préférez regarder vos séries préférées en anglais plutôt qu’avec des sous-titres ? Si c’est le cas, vous vous demandez peut-être comment modifier les paramètres de langue sur Hulu pour passer des animes sous-titrés aux animes doublés. Heureusement, Hulu propose une solution simple qui vous permet de changer facilement la piste audio de vos séries animées préférées.

Pour modifier les paramètres de langue sur Hulu et passer du doublage au sous-titrage, suivez les étapes suivantes. Tout d’abord, ouvrez l’application ou le site web Hulu et naviguez jusqu’à la série d’anime que vous souhaitez regarder. Une fois la série sélectionnée, recherchez l’option « Audio & Subtitles ». Cette option se trouve généralement dans le menu des paramètres ou en cliquant sur l’icône de l’engrenage.

Après avoir cliqué sur « Audio & Subtitles », vous obtiendrez une liste des pistes audio et des sous-titres disponibles. Recherchez la piste audio anglaise, qui est généralement étiquetée comme « English (Dub) » ou quelque chose de similaire. Sélectionnez la piste audio anglaise et cliquez sur « Apply » ou « Save » pour enregistrer vos modifications.

Une fois que vous avez changé la piste audio en anglais, vous pouvez commencer à regarder vos séries animées préférées doublées en anglais. Gardez à l’esprit que toutes les séries d’anime sur Hulu n’ont pas forcément une option de doublage disponible, vous devrez donc vérifier les détails de la série ou rechercher spécifiquement des animes doublés.

Maintenant que vous savez comment changer les sous-titres d’un anime en doublage sur Hulu, vous pouvez profiter de vos séries préférées en anglais et vous immerger dans le monde de l’anime sans avoir à vous soucier des sous-titres. Alors, prenez du pop-corn, installez-vous confortablement et préparez-vous à regarder vos séries animées doublées préférées sur Hulu !

Comment changer la langue des animes sur Hulu

Étape 1 : Ouvrez Hulu et accédez à la section Anime

Tout d’abord, ouvrez l’application ou le site Web Hulu et naviguez jusqu’à la section des animés. Vous pouvez le faire en sélectionnant la catégorie « Anime » dans le menu principal ou en utilisant la barre de recherche pour trouver des titres d’anime spécifiques.

Étape 2 : Sélectionnez l’anime que vous souhaitez regarder

Une fois que vous êtes dans la section des anime, parcourez les titres disponibles et sélectionnez l’anime que vous voulez regarder. Cliquez sur la vignette ou le titre de l’anime pour ouvrir sa page.

Étape 3 : Vérifier les options linguistiques disponibles

Sur la page de l’anime, recherchez les options de langue. Hulu propose généralement des versions sous-titrées (subbed) et doublées (dubbed) des animes. Vérifiez si l’anime que vous avez sélectionné dispose d’une option de doublage.

Étape 4 : Changez la langue en version doublée

Si une option de doublage est disponible, cliquez sur l’icône des paramètres de langue ou sur le menu déroulant. Sélectionnez l’option « Dubbed » ou « English » pour changer la langue en version doublée. L’anime sera alors diffusé avec une voix off en anglais au lieu des sous-titres.

Étape 5 : Appréciez le visionnage d’un anime en version doublée

Une fois que vous avez changé la langue en version doublée, installez-vous confortablement et appréciez de regarder l’anime avec la voix off en anglais. Vous pouvez ajuster le volume et les paramètres de lecture selon vos besoins.

Remarque : tous les animes sur Hulu ne disposent pas forcément d’une option de doublage. Dans ce cas, vous pouvez toujours regarder l’anime avec des sous-titres en sélectionnant l’option de langue « Subbed » ou « Japanese ».

Passer des sous-titres aux versions doublées

Si vous préférez regarder un anime avec une version doublée plutôt qu’avec des sous-titres, Hulu vous offre la possibilité de passer d’une version doublée à une version sous-titrée. Voici comment passer des sous-titres aux versions doublées :

1. Ouvrez l’application ou le site web Hulu et naviguez jusqu’à l’anime que vous souhaitez regarder.
2. Cliquez sur le titre de l’anime pour ouvrir la page de l’émission.
3. Recherchez l’option « Audio » ou « Langue » sur la page de l’émission. Cette option peut se trouver à différents endroits en fonction de l’appareil que vous utilisez.
4. Cliquez sur l’option « Audio » ou « Langue » pour ouvrir les paramètres audio.
5. Dans les paramètres audio, vous devriez voir une liste des langues ou des pistes audio disponibles. Recherchez l’option « Dubbed » ou « English » pour passer à la version doublée.
6. Sélectionnez l’option « Dubbed » ou « English » pour basculer la piste audio sur la version doublée.
7. Une fois que vous avez sélectionné la piste audio doublée, l’anime commencera à être lu avec le nouveau son.

N’oubliez pas que la version doublée n’est pas disponible pour tous les animes sur Hulu. Si l’anime que vous souhaitez regarder n’a que des sous-titres, vous ne pourrez pas passer à une version doublée. Cependant, de nombreuses séries d’anime populaires proposent des versions doublées, vous devriez donc pouvoir trouver une bonne sélection à regarder en anglais.

Passer des sous-titres aux versions doublées peut être une excellente option pour ceux qui préfèrent regarder les animes dans leur langue maternelle ou pour ceux qui trouvent qu’il est plus facile de suivre l’histoire sans lire les sous-titres. Cela vous permet de vous immerger totalement dans l’anime sans être distrait par la lecture des sous-titres.

Apprécier l’anime dans votre langue préférée

Lorsqu’il s’agit de regarder un anime, chacun a ses préférences, y compris la langue dans laquelle il préfère le regarder. Que vous aimiez la version originale japonaise sous-titrée ou que vous préfériez regarder des versions doublées dans votre langue maternelle, il existe plusieurs façons d’apprécier les animes dans la langue de votre choix.

1. Plateformes de streaming

Les plateformes de streaming telles que Hulu, Netflix et Crunchyroll proposent un large éventail de titres d’anime dans différentes langues. Ces plateformes offrent souvent la possibilité de passer d’une version doublée à une version sous-titrée, ce qui vous permet de choisir votre langue préférée. Il vous suffit de naviguer dans les paramètres ou les options audio et de sélectionner la langue que vous préférez.

2. DVD et Blu-ray

Si vous préférez posséder des copies physiques de vos séries animées préférées, les DVD et les Blu-ray proposent souvent plusieurs langues. Ces éditions proposent généralement des versions sous-titrées et doublées, ce qui vous permet d’apprécier l’anime dans la langue de votre choix. Vérifiez les détails du produit ou l’emballage pour vous assurer que votre langue préférée est incluse.

3. Communautés et forums en ligne

Les communautés en ligne et les forums consacrés aux anime fournissent souvent des recommandations et des ressources pour trouver des anime dans des langues spécifiques. Ces communautés peuvent être un excellent moyen d’entrer en contact avec d’autres fans d’anime qui partagent vos préférences linguistiques et peuvent vous suggérer des endroits où trouver des animes dans votre langue préférée.

4. Ressources pour l’apprentissage des langues

Si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue ou améliorer vos compétences linguistiques, regarder des animes dans votre langue cible peut être un moyen amusant et immersif de vous entraîner. Recherchez des ressources d’apprentissage des langues qui proposent des animes sous-titrés dans votre langue cible, ce qui vous permet de regarder et d’apprendre en même temps.

N’oubliez pas que le plus important est d’apprécier l’anime d’une manière qui corresponde à vos préférences. Que vous préfériez les versions sous-titrées ou doublées, de nombreuses options sont disponibles pour vous permettre d’apprécier les animes dans la langue de votre choix.